Значение женских и мужских имён - что означают имена

ЗНАЧЕНИЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ ИМЕН. Подавляющее большинство имен пришло в русский язык из греческого, древнееврейского, латинского и других языков.

ЗНАЧЕНИЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ ИМЕН. Подавляющее большинство имен пришло в русский язык из греческого, древнееврейского, латинского и других языков.

Для многих перевод или толкование привычных имен может выглядеть неожиданным. Какие же качества в носителе определенного имени предполагали древние знатоки человеческих душ?

МУЖСКИЕ ИМЕНА

Абрам - «великий отец народов» (евр.)

Аввакум - «любовь божия» (евр.)

Августин - «августейший, священный» (лат.)

Авдий - «слуга господен» (евр.)

Авель - «сын Адама» (евр.)

Авенир - «удерживающий» (евр.)

Авив - «кодос» (евр.)

Авксентий - «приумножение» (греч.)

Агапий - «любовь» (греч.)

Агапит - «возлюбленный» (греч.)

Агафенгел - «добрый вестник» (греч.)

Агафодор - «благой дар» (греч.)

Агафон - «добрый» (греч.)

Агафоник - «благопобедитель» (греч.)

Аггей - «торжественный, праздничный» (греч.)

Аглаий - «блестящий, блистающий» (греч.)

Адриан - «из Адрии, с Адриатики» (греч.)

Аетий - «орел» (греч.)

Азария - «помощь божия» (греч.)

Акакий - «невинный» (греч.)

Акила - «орел» (лат.)

Акутион - «острый» (лат.)

Алвиай - «богатый» (греч.)

Александр - «защитник людей» (греч.)

Алимпий - «беспечальный» (греч.)

Алфей - «перемена» (евр.)

Амвросий - «бессмертный» (греч.)

Аммои - «песчаный» (егип.)

Амос - «тяжесть, крепость» (евр.)

Амплий - «большой, широкий» (лат.)

Ананий - «бог милостив» (евр.)

Анастасий - «воскрешение, воскрешенный» (греч.)

Анатолий - «восточный, восход солнца» (греч.)

Андрей - «мужественный, храбрец» (греч.)

Андроник - «победитель мужей» (греч.)

Анемподист - «беспрепятственный» (греч.)

Аникита - «непобедимый» (греч.)

Анисим - «полезный» (греч.)

Антиох - «сопротивляющийся» (греч.)

Антип - «против всего, упорный» (греч.)

Антипа - «упорный» (греч.)

Антипатр - «вместо отца, как отец» (греч.)

Антон - «рода антиев» (лат.)

Антоний - «приобретенное взамен» (греч.)

Анфим - «покрытый цветами» (греч.)

Анфир - «цветущий» (греч.)

Аполлинарий - «посвященный Аполлону» (греч.)

Аполлон - «бог солнца, искусств» (греч.)

Апрель - «освещенный солнцем» (лат.)

Апрониан - «непредвиденный» (греч.)

Ардальон - «сосуд для окропления» (греч.)

Арефа - «орел» (араб.)

Ариан - «лев» (евр.)

Арий - «воинственный» (греч.)

Аристарх - «лучший вождь, глава лучших» (греч.)

Аристион - «самый лучший» (греч.)

Аристоклий - «доброславный» (греч.).

Ариэль - «божий лев» (евр.)

Аркадий - «из Аркадии - счастливый» (греч.)

Арнольд - «царящий орел» (греч.)

Арон/Аарон - «ковчег завета» (евр.)

Арсений - «мужественный, мужской» (греч.)

Артем - «здоровый, невредимьй» (лат.)

Артемом - «парус» (греч.)

Артур - «могучий медведь» (кельт.)

Архип - «старший всадник» (греч.)

Асклиподот - «бог врачевания» (греч.)

Аскольд - «владеющий копьем» (герм.)

Астерий - «звездный» (греч.)

Астий - «городской» (греч.)

Афанасий - «бессмертный» (греч.)

Афинодор - «дар богини Афины» (греч.)

Африкан - «африканский» (греч.)

Аффоний - «обилие» (греч.)

Ахаз - «владетель» (греч.)

Ахаик - «печальный» (евр.)

Ахилий - «круглоустый» (греч.)

Ахия - «друг господен» (евр.)

Богдан - «богом данный» (слав.)

Болеслав - «более славный» (слав.)

Боримир - «известный борец» (слав.)

Борис - «борец» (слав.)

Борислав - «славный борец» (слав.)

Боян - «царь» (слав.)

Бронислав - «славный защитник» (слав.)

Брячислав - «бряцать» (слав.)

Будимир - «будущий, грядущий» (слав.)

Вавила - «смещение» (евр.)

Вадим - «спорщик, смутьян» (слав.)

Валент - «крепкий, «сильный» (лат.)

Валентин - «здоровый» (лат.)

Валериан - «сильный» (лат.)

Валерий - «сильный, крепкий» (лат.)

Ваптос - «бодрый, крепкий» (лат.)

Вар - «кривоногий» (лат.)

Варадат - «пустынник» (сир.)

Варахиил - «богом благословенный» (евр.)

Варвар - «иноземец» (греч.)

Варисий - «тяжелый» (греч.)

Варлам/Варлаам - «сын народа» (халд.)

Варнава - «сын утешения» (евр.)

Варул - «раб божий» (сир.)

Варух - «благословенный» (евр.)

Варфоломей - «сын Птолемея» (арам.)

Василий - «царский» (греч.)

Велимир - «слывущий великим» (слав.)

Вениамин - «любимый сын» (евр.)

Венцеслав - «увенчанный славой» (слав.)

Верослав - «вера и слава» (слав.)

Вианор - «сильный» (греч.)

Виатор - «спутник» (лат.)

Вивиан - «живущий» (лат.)

Византии - «византиец» (греч.)

Викентий - «преодолевающий, побеждающий» (лат.)

Виктор - «победитель» (лат.)

Вилен - «В. И. Ленин» (имя-сокращение советского времени)

Виль - «воля, желание» (герм.)

Вис - «сила» (лат.)

Виссарион - «лесной» (греч.)

Виталий - «жизненный» (лат.)

Витольд - «лесной властитель» (герм.)

Владимир - «славный владыка» (слав.)

Владислав - «владеющий славой» (слав.)

Владлен - «Владимир Ленин» (имя-сокращение советского времени)

Влас - «вялый, неповоротливый» (греч.)

Володар - «владеющий» (слав.)

Вольдемар - «знаменитый властитель» (лат.)

Всеволод - «всем владеющий» (слав.)

Вукол - «пастух» (греч.)

Вячеслав - «более славный» (слав.)

Гаврила - «божья сила» (евр.)

Гай - «рожденный землей» (греч.)

Галактион - «Млечный путь» (греч.)

Гектор - «вседержатель» (греч.)

Геласий - «смеющийся» (греч.)

Гелий - «солнечный» (греч.)

Гемелл - «близнец, двойник» (лат.)

Геннадий - «родовитый» (греч.)

Генрих - «богатый дом» (герм.)

Георгий - «земледелец» (греч.)

Геральд - «владеющий копьем» (герм.)

Герасим - «единородный германец» (лат.)

Гермаген - «гермес, род» (греч.)

Герман - «воин, дружинник» (герм.)

Герминий - «Гермес» (лат.)

Гермоген - «потомок» (греч.)

Гермократ - «сила, мощь» (греч.)

Геронтий - «престарелый» (греч.)

Гигантий - «исполинский» (греч.)

Гиларий - «веселый, радостный» (греч.)

Гимнасий - «упражняющийся» (греч.)

Глеб - «представленный богу» (герм.)

Гонорий - «почет, уважение» (греч.)

Гордий/Гордей - имя царя Фригии (греч.)

Горимир - «горящий, пылающий» (греч.)

Горислав - «пылающая слава» (слав.)

Градимир - «создатель, созидатель» (слав.)

Граний - «зерно» (лат.)

Григорий - «бодрствующий, неспящий» (греч.)

Гурий - «львёнок» (евр.)

Густав - «военный совет» (герм.)

Давид - «любимый» (евр.)

Даль - «дальний» (имя-сокращение советского времени)

Дан - «судья» (евр.)

Даниил - «бог - мой судья» (евр.)

Дарий - «владелец богатств» (греч.)

Дат - «данный» (лат.)

Дементий - «всепрощающий» (лат.)

Демьян - «усмиритель» (греч.)

Денис - «посвященный Дионису - богу веселья» (греч.)

Диадох - «преемник, наследник» (греч.)

Див - «божественный» (лат.)

Дидим - «близнец» (греч.)

Дидиот - «давать» (лат.)

Димид - «совет Зевса» (греч.)

Диодор - «дар Зевса» (греч.)

Дмитрий - «посвященный Деметре – богине земледелия» (греч.)

Добромир - «слывущий добром» (слов.)

Доброслав - «добрая слава» (слав.)

Добрыня - «добрый» (слав.)

Дометиан - «укротитель» (лат.)

Домн - «господин» (лат)

Домнин - «господин» (лат.)

Донат - «подаренный» (лат.)

Дориан - «дориец, восточный» (греч.)

Доримедонт - «на копьях носимый царь» (греч.)

Дорофей - «дар богов» (греч.)

Досифей - «дар, бог» (греч.)

Драгомир - «драгоценный, мирный» (слав.)

Дружина - «товарищ» (слав.)

Дука - «вождь» (лат.)

Евагрий - «счастливый на охоте» (греч.)

Евангел - «благой вестник» (греч.)

Еварест - «приятный, приемлемый» (греч.)

Евгений - «благородный» (греч.)

Евграф - «благописанный» (греч.)

Евграф - «хорошо пишущий» (греч.)

Евдоким - «славный» (греч.)

Евелпист - «хорошо, надеяться» (греч.)

Евиласий - «благостливый» (греч.)

Евлапист - «благонадежный» (греч.)

Евлогий - «хорошо говорит о ком-нибудь» (греч.)

Евмений - «благосклонный» (греч.)

Евникиан - «хорошо, победа» (греч.)

Евноик - «благожелательный» (греч.)

Евод - «благопутный» (греч.)

Евпл - «хорошо, плыть» (греч.)

Евпор - «богатый» (греч.)

Евпсихий - «хорошо, душа» (греч.)

Евсевон - «благочестивый» (греч.)

Евсей - «благочестие» (греч.)

Евстафий - «твердостоящий» (греч.)

Евсторий - «хорошо любить» (греч.)

Евстохий - «меткий, остроумный» (греч.)

Евстратий - «добрый воин» (греч.)

Евтей - «хорошо, бог» (греч.)

Евтихиан - «счастливый» (греч.)

Евтихий - «счастливый» (греч.)

Евтроний - «благонравный» (греч.)

Евфимиан - «благочестивый, священный» (греч.)

Егор - «земледелец» (греч.)

Езикия - «бог укрепит» (евр.)

Екдит - «снимать, обнажать» (греч.)

Ексакустодиан - «вне, стража, охрана» (лат.)

Елевсипп - «приход, прибытие, конь» (греч.)

Елеферий - «свободный» (греч.)

Елизар - «бог помог» (евр.)

Елисей - «бог - спасение» (евр.)

Елпидий - «надежда» (греч.)

Елпидифор - «надежда, нести» (греч.)

Емельян - «льстивый» (греч.)

Енох - «воспитывать, обучать» (евр.)

Епафродит - «милый, прелестный» (греч.)

Епенст - «заслуживающий похвалы» (греч.)

Епимах - «оказывать военную помощь» (греч.)

Ераст - «любящий» (греч.)

Еремей - «вознесенный богом» (евр.)

Ерм - «вестник» (греч.)

Ермекрат - «удерживающий» (греч.)

Ермил - «Гермес, лес» (греч.)

Ермолай – «народ Гермеса» (греч.)

Ерос - «любовь, вожделение» (греч.)

Ерофей - «священный, бог» (греч.)

Ерусалим - «мир» (евр.)

Еспер - «вечерняя звезда» (греч.)

Еферий - «эфирный, воздушный» (греч.)

Ефим - «плодовитый» (греч.)

Ефасий - «хорошо говорить» (греч.)

Ефрасиний - «веселый» (греч.)

Ефрем - «плодовитый» (греч.)

Ефрем - «плодовитый» (евр.)

Ждан - «жданный, желанный» (слав.)

Закхей - «праведный» (сир.)

Захар - «бог вспомнил» (евр.)

Захария - «память господня» (евр.)

Зиновий - «богоугодно живущий» (греч.)

Зинон - «Зевс» (греч.)

Зоил - «любящий животных» (греч.)

Зосима - «жизненный» (греч.)

Иадор - «фиалка, дар» (греч.)

Иаким - «бог воздвигает» (евр.)

Иакинф - «гиацинт» (греч.)

Иаков - «запоминатель» (евр.)

Иасон - «целитель» (греч.)

Иван - «бог даровал» (евр.)

Игнат - «огненный» (лат.)

Игнатий - «огненный» (лат.)

Игорь - «бог-защитник» (герм.)

Идий - «солнце» (греч.)

Иезекииль - «бог даст силу» (евр.)

Иеракс - «ястреб» (греч.)

Иерон - «посвященный» (греч.)

Иероним - «священный, имя» (греч.)

Измаил - «услышит бог» (евр.)

Изот - «животворный» (греч.)

Израиль - «бог властвует» (евр.)

Изяслав - «взять, слава» (слав.)

Иисус - «спаситель» (евр.)

Иларион - «тихий, радостный» (греч.)

Илиан - «солнце» (греч.)

Илиодор - «солнце, дар» (греч.)

Илия - «крепость господня» (евр.)

Илларий - «веселый» (греч.)

Илларион - «веселье» (греч.)

Иллирик - «из Иллирии» (греч.)

Илья - «Яхве - мой бог» (евр.)

Индис - «индия» (греч.)

Иннокентий - «невинный» (лат.)

Иоад - «бог свидетель, бог наряжает» (евр.)

Иов - «враг», (евр.)

Иоиль - «бог» (евр.)

Иона - «голубь» (евр.)

Иосаф - «бог собрал» (евр.)

Иосафат - «бог судил» (евр.)

Иосиф - «бог приумножает» (евр.)

Ипатий - «высочайший» (греч.)

Иперехий - «превосходить» (греч.)

Ипполит - «распрягающий коня» (греч.)

Ираклеон - «слава» (греч.)

Ираклий - «слава Геры» (греч.)

Иринарх - «мир, начальник» (греч.)

Ириней - «мирный» (греч.)

Ириний - «мирный» (греч.)

Иродион - «герой, богатырь» (греч.)

Исаакий - «он будет смеяться» (евр.)

Исайя - «спасение, посланное Яхве» (евр.)

Исай - «спасение бога» (евр.)

Исидор - «Исида, дар» (греч.)

Иссахар - «приносящий плату за труд» (евр.)

Истислав - «истина, слава» (слав.)

Иуда - «он восхваляет бога» (евр.)

Казимир - «сказитель, проповедник» (слав.)

Каллинник - «добрый победитель» (греч.)

Каллиопий - «прекрасный певец» греч.)

Каллист - «прекраснейший» (греч.)

Каллистрат - «добрый воин» (греч.)

Каллисфен - «сила» (греч.)

Кандид - «белый, блестящий» (лат.)

Капитон - «голова» (лат.)

Карп - «плод» (греч.)

Картерий - «сильный, крепкий» (греч.)

Картерий - «терпеливый, мужественный» (греч.)

Кастор - «блистающий» (лат.)

Касторихий - «лагерь» (лат.)

Касьян - «из народа Кассиев» (лат.)

Кварт - «четвертый» (лат.)

Квинт - «пятый» (лат.)

Келестин - «небесный» (лат.)

Кельсий - «возвышенный» (лат.)

Кенсорин - «цензор» (лат.)

Кесарь - «резать» (лат.)

Ким - «глава, главный» (кельт.)

Киндей - «подвижный» (греч.)

Кион - «колонна» (греч.)

Киприян - «с Кипра» (греч.)

Кир - «власть, владыка» (перс.)

Кириак - «господень, господний» (греч.)

Кирик - «вестник» (греч.)

Кирилл - «господин» (греч.)

Клеоник - «славный победитель» (греч.)

Клеопа - «прихождение, обмен» (евр.)

Клим - «милостивый» (лат.)

Климентий - «кроткий» (лат.)

Кллимах - «прекрасный отец» (греч.)

Кондратий - «широкоплечий» (лат)

Конон - «трудящийся» (греч.)

Константин - «неизменный» (лат.)

Коронат - «увенчанный» (лат.)

Косма - «украшение» (греч.)

Крисп - «кудрявый» (лат.)

Ксанф - «рыжий» (греч.)

Ксенофонт - «говорящий на иностранных языках» (греч.)

Кузьма - «космический порядок» (греч.)

Лаврентий - «лавровый» (лат.)

Лазарь - «бог - помощник» (евр.)

Лампад - «просвещающий» (греч.)

Ларгий - «щедрый» (лат.)

Левкий - «белый» (греч.)

Леонид - «львенок» (греч.)

Леонт - «лев» (греч.)

Леонтий - «львиный» (греч.)

Ливерий - «свободный» (лат.)

Лимний - «озерный» (греч.)

Лин - «прекрасный цветок, печальная песня» (греч.)

Лоллий - «трава куколь» (греч.)

Лонгин - «долгий» (лат.)

Лот - «покрывало» (евр.)

Лукиан - «светлый» (лат.)

Лукий - «светящий» (лат.)

Мавр - «темный» (греч.)

Мага - «великий» (лат.)

Макар - «блаженный, счастливый» (греч.)

Макарий - «блаженный» (греч.)

Макровий - «долгожизненный» (греч.)

Максим - «самый большой» (лат.)

Малахия - «посланник» (евр.)

Малх - «царь» (евр.)

Мамант - «мать, кормилица» (лат.)

Маммий - «мамин, бабушкин» (греч.)

Мануил - «определение божие» (евр.)

Мар - «рука» (греч.)

Марк - «молоток» (лат.)

Маркел - «воинственный» (лат.)

Мартин/Мартын - «марсианский, мартовский» (лат.)

Мартирий - «свидетель, мученик» (греч.)

Марьян - «морской» (лат.)

Матвей - «дар Яхве» (евр.)

Матфей - «божий дар» (евр.)

Медиан - «хлебная» мера» (греч.)

Мелетий - «пекущийся, заботящийся» (греч.)

Мелитон - «услаждающийся медом» (греч.)

Мемнон - «помнящий, памятный» (греч.)

Меней - «крепкий, постоянный» (греч.)

Мефодий - «последовательный» (греч.)

Мечислав - «отмеченный славой» (слав.)

Милан/Милен - «милый» (слав.)

Мина - «месячный, лунный» (греч.)

Мирон - «благоухающий» (греч.)

Мирослав - «мир и слава» (слав.)

Митрофан - «матерью явленный» (греч.)

Михаил - «подобный богу» (евр.)

Михей - «кто подобен богу» (евр.)

Модест - «скромный» (лат.)

Моисей - «ребенок» (евр.)

Мокий - «осмеивающий» (греч.)

Мстислав - «славный мститель» (слав.)

Назар/Назарий - «посвященный богу» (евр.)

Наркисс - «нарцисс» (греч.)

Натан - «бог дал» (евр.)

Наум - «утешающий» (евр.)

Неофит - «новонасажденный, новообращенный (греч.)

Нестор - «напоминающий» (греч.)

Никанор - «видящий победы» (греч.)

Никита - «победитель» (греч.)

Никифор - «победоносец» (греч.)

Никодим - «побеждающий народ» (греч.)

Николай - «победитель народов» (греч.)

Никон - «побеждающий» (греч.)

Никострат - «воин-победитель» (греч.)

Нифонт - «трезвый» (греч.)

Одиссей - «сердитый» (греч.)

Октавий – «восьмой» (лат.)

Олег - «священный» (герм.)

Олимп - «светлый» (греч.)

Ольгерд - «благородное копье» (герм.)

Онисий - «польза» (греч.)

Онисим - «полезный» (греч.)

Онисифор - «пользу приносящий» (греч.)

Ор - «супруг» (греч.)

Орентий - «горный» (греч.)

Орест - «горный» (греч.)

Осия - «спасение, помощь» (евр.)

Оскар - «божье копье» (герм.)

Остап - «уравновешенный» (грен.)

Острихий - «твердое дерево» (грен.)

Павел - «малый» (лат.)

Павлин - «маленький» (лат.)

Павсикакий - «прекращающий зло» (греч.)

Павсилип - «прекращающий печаль» (греч.)

Паисий - «детский» (греч.)

Пактовий - «сохраняющий жизнь» (греч.)

Памва - «пастырь всех»    (греч.)
Памфалон - «из всех родов» (греч.)

Памфил - «общий друг»    (греч.)
Памфимир - «всего лишенный» (греч.)

Панкратий - «вседержащий» (греч.)

Пансофий - «всемудрый» (греч.)

Пантелей - «высшая ступень» (греч.)

Пантелеймон - «всемилостивый» (греч.)

Панхарий - «всем милый» (греч.)

Папий - «отец» (лат.)

Парамон - «постоянный» (греч.)

Паригорий - «утешающий» (греч.)

Пармений - «твердостоящий» (греч.)

Парод - «дорога, выход» (грен.)

Парфений- «девственник» (греч.)

Пасикрат - «вседержащий» (греч.)

Пелий - «бегун, глиняный» (греч.)

Пеон - «врач» (греч.)

Перегрин - «странник» (лат.)

Пересвет - «пресветлый» (слав.)

Петр - «камень, скала» (греч.)

Пимен - «пастырь» (греч.)

Пионий - «тучный» (греч.)

Пист - «верный» (греч.)

Платон - «широкоплечий» (греч.)

Полихроний - «многолетний» (греч.)

Помпей - «ведущий» (греч.)

Поплий - «общенародный» (лат.)

Порфирий - «багряный» (греч.)

IIриск - «старый» (лат.)

Пров - «честный, добрый» (лат.)

Прокл - «далекий» (лат.)

Прокопий - «опережающий» (греч.)

Прот - «первый» (греч.)

Прохор - «начальник хора» (греч.)

Публий - «народный» (лат)

Радий - «луч, солнечный» (греч.)

Радислав - «радеющий» (слав.)

Радомир - «радостный» (слав.)

Ратмир - «ратник» (слав.)

Рафаил - «исцеление божие» (евр.)

Ревокат - «отозванный» (лат.)

Ренат - «вновь рожденный» (лат.)

Ричард - «могучий, смелый» (герм.)

Роберт - «блеск и слава» (герм.)

Родион - «житель острова Родос» (греч.)

Родопиан - «розовый» (греч.)

Ролан/Роллан - «слава страны» (герм.)

Роман - «римлянин, крепкий» (лат.)

Ромил - «крепкий» (греч.)

Ростислав - «растущая слава» (слав.)

Рудольф - «славный волк» (герм.)

Руслан - «лев» (араб.)

Рустам - «богатырь» (перс.)

Рустик - «деревенский» (лат.)

Савва - «старец» (евр.)

Савватий - «субботний» (евр.)

Савел - «тяжкий труд» (евр.)

Савелий - «испрошенный у бога» (евр.)

Садко - «праведный» (евр.)

Сакердон - «священник» (лат.)

Саламан - «мирный» (евр.)

Самей - «коего услышал бог» (евр.)

Самон - «тучный, крепкий» (евр.)

Сампсон - «солнечный» (евр)

Самсон - «солнечный» (евр.)

Самуил - «услышанный богом» (евр.)

Светозар - «светом озаренный» (слав.)

Святогор - «святой богатырь» (слав.)

Святослав - «святая слава» (слав.)

Себастьян - «высокочтимый» (греч.)

Севастиан - «досточтимый» (греч.)

Северин - «строгий, серьезный» (лат.)

Сезон - «спасающий» (греч.)

Секунд - «благополучный» (лат.)

Селевк - «колебающийся» (греч.)

Селений - «лунный» (греч.)

Семен/Симон - «слышащий» (евр.)

Серафим - «огненный ангел» (евр.)

Серафим - «пламенный» (евр.)

Сергей - «стригущий» (лат.)

Сила - «молчание, покой» (евр.)

Силуан - «лесной» (лат.)

Сильвестр - «лесной» (лат.)

Симеон - «услышание» (евр.)

Смарагд - «изумруд, малахит» (греч.)

Сократ - «сохраняющий власть» (греч.)

Соломон - «мирный» (евр.)

Сосипатр - «спасающий отца» (греч.)

Соссий - «здравый» (греч.)

Софония - «господь защищает» (евр.)

Софроний - «здравомыслящий» (греч.)

Спартак - «попирающий» (греч.)

Станислав - «стань славным» (слав.)

Стефан - «венец» (греч.)

Стефан/Степан - «венец» (греч.)

Стратон - «воюющий» (греч.)

Стратоний - «победитель воинства» (греч.)

Тарас - «беспокойный» (греч.)

Тарасий - «волнующий» (греч.)

Теодор - «божий дар» (греч.)

Терентий - «теребящий» (лат.)

Тертий - «третий» (лат.)

Тигрий - «тигровый» (греч.)

Тимолай - «оказывающий подчинение народу» (греч.)

Тимон - «почитающий» (греч.)

Тимофей - «почитающий бога» (греч.)

Тимур - «железо» (тюрк.)

Тит - «честь, почет» (лат.)

Тихик - «случайный, благополучный» (греч.)

Тихомир - «тихий, мирный» (слав.)

Тихон - «счастье» (греч.)

Тихон - «удачный» (греч.)

Трифон - «роскошный, изнеженный» (греч.)

Трофим - «кормилец, питомец» (греч.)

Троян/Траян - «из Трои» /имя императора (лат.)

Турвон - «толпа, вихрь» (лат.)

Урбан - «городской» (лат.)

Уриил - «свет божий» (евр.)

Устин - «справедливый» (лат.)

Фавий - «бобовый» (лат.)

Фавмасий - «дивный» (лат.)

Фавст - «благополучный, счастливый» (лат.)

Фадей/Фаддей - «похвала» (евр.)

Фал - «молодая масличная ветвь» (греч.)

Фалассий - «морской» (греч.)

Феаген - «богорожденный» (греч.)

Федор - «дар бога» (греч.)

Феликс - «счастливый» (лат.)

Феодосий/Федосий - «данный богом» (греч.)

Феодул - «божий раб» (греч.)

Феоктист - «богом созданный» (греч.)

Феомпет - «богом посланный» (греч.)

Феон - «от бога помощь получающий» (греч.)

Феостирикт- «утвержденный богом» (греч.)

Феофил - «друг божий» (греч.)

Ферапонт - «слуга» (греч.)

Ферм - «теплый» (греч.)

Фидель - «верный» (лат.)

Филарет - «любящий добродетель» (греч.)

Филат - «богом хранимый» (греч.)

Филетер - «любитель друзей» (греч.)

Филимон - «любимый» (греч.)

Филипп - «любитель коней» (греч.)

Фирмин - «крепкий» (лат)

Флавий/Флавиан - «золотистый» (лат.)

Флегон - «горящий, пылающий» (греч)

Флор - «цветок» (лат.)

Флорентий - «расцветающий» (лат.)

Фома - «близнец» (арам.)

Форвин - «питающий» (лат.)

Фот - «свет» (греч.)

Фотий - «светлый» (греч.)

Харисим - «прелюбезный» (лат.)

Харитон - «красота» (греч.)

Харлампий - «радостью сияющий» (греч.)

Херимон - «радующийся» (греч.)

Хрисогон - «златородный» (греч.)

Хрисотель - «златосовершенный» (греч.)

Христиан - «христианин» (греч.)

Христофор - «несущий Христа» (греч.)

Эдгар - «владеющий копьем» (герм.)

Эдуард - «страж владений» (герм.)

Эльдар - «владеющий страной» (перс.)

Эмилий - «ревностный» (лат.)

Эммануил - «с нами бог» (евр.)

Эрнест/Эрнст - «серьёзный, строгий» (герм.)

Юлиан - «из рода Юлиев» (лат.)

Юлий - «из рода Юлиев, кудрявый» (лат.)

Юрий - «земледелец» (греч.)

Юстин/Юстиниан - «справедливый» (лат.)

Яков - «следующий по пятам» (евр.)

Ян - «бог даровал» (греч./евр.)

Яромир - «ярый» (слав.)

Ярослав - «яростный» (слав.)

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА

Августа - «величественная» (лат.)

Августина - «августейшая» (лат.)

Аврора - «утренняя заря» (лат.)

Агата/Агафья/Агафия - «добрая» (греч.)

Агнесса/Агнеса - «чистая» (греч.)

Агния – «непорочная» (греч.)

Ада - «украшение» (евр.)

Аделаида - «благородного сословия» (герм.)

Адель/Аделия - «благородная» (герм.)

Аза - «сильная, крепкая» (евр.)

Аида - «польза» (араб.)

Аквилина/Акулина - «орлиная» (лат.)

Алевтина - «отражающая» (греч.)

Александра - «мужественная» (греч.)

Александрия - «защита людей» (греч.)

Алина - «благородная» (герм.)

Алиса - «благородная» (герм.)

Алла - «другая» (греч.)

Альбина - «белая» (лат.)

Амелия - «усердная» (герм.)

Анастасия - «воскресшая» (греч.)

Ангелина - «вестница» (греч.)

Анисья - «исполнение, успешно свершающая» (греч.)

Анна - «милость, благодать» (евр.)

Антонина - «ревностная» (лат.)

Анфиса - «цветение, цветок» (греч.)

Аполлинария - «посвященная богу Аполлону» (греч.)

Апрелия/Аврелия - «апрельская, золотистая» (лат.)

Ариадна - «правящая», «строго сохраняющая супружескую верность» (греч.)

Арина - «мир» (греч.)

Артемия - «здравствующая» (греч.)

Архелая - «начальница людей» (греч.)

Афанасия - «бессмертная» (греч.)

Бажена/Божена - «желанная, божья» (слав.)

Беата - «счастливая» (лат.)

Беатриса - «приносящая счастье» (лат.)

Белла - «красивая» (лат.)

Бронислава - «охраняющая» (слав.)

Валентина - «здоровая, сильная» (лат.)

Валерия - «сильная» (лат.)

Ванда - «из племени вандалов» (слав.)

Варвара - «чужеземная» (греч.)

Василина - «царицина» (греч.)

Василиса - «царская» (греч.)

Васса - «лесная» (греч.)

Вевея - «надежная» (греч.)

Веда - «русалка, лесная фея» (слав.)

Венера - «красота» (лат.)

Вера - «вера» (слав.)

Вероника - «победоносная» (греч.)

Виктория - «победа» (лат.)

Виола - «фиалка» (лат.)

Виолетта - «фиалочка» (лат.)

Виринея - «зеленеющая, свежая» (лат.)

Вита - «жизнь» (лат.)

Вия - «путь» (слав.)

Влада - «владеющая» (слав.)

Владилена - «В. И. Ленин» (имя-сокращение советского времени)

Владислава - «владеющая славой» (слав.)

Галина - «тишина, кротость» (греч.)

Гелена - «светлая» (греч.)

Гелия - «солнечная» (греч.)

Гертруда - «сильное копье» (герм.)

Гея - «земля» (греч.)

Глафира - «гладкая» (греч.)

Гликерия - «сладкая» (греч.)

Глория - «слава» (греч.)

Горислава - «горящая» (слав.)

Дарья - «повелительница» (перс.)

Дебора - «пчела» (евр.)

Джулия - «из рода Юлиев» (ит.)

Джульетта - «из рода Юлиев» (ит.)

Диана - «богиня» (лат.)

Дина - «отомщенная» (евр.)

Диодора/Дора - «дар Зевса» (греч.)

Доминика - «господня» (лат.)

Домна - «госпожа» (лат.)

Дорофея - «дар божий» (греч.)

Дросида - «роса» (греч.)

Ева - «жизнь» (евр.)

Еввула - «благосовестная» (греч.)

Евгения - «благородная» (греч.)

Евдокия - «благая воля» (греч.)

Евпраксия - «благоделание» (греч.)

Евстолия - «хорошо одетая» (греч.)

Евфалия - «благоцветущая» (греч.)

Евфимия - «всехвальная» (греч.)

Евфрасия - «радость, веселье» (греч.)

Екатерина - «чистая» (греч.)

Елена - «светлая» (греч.)

Елизавета - «клятва бога» (евр.)

Епистимия - «знающая» (греч.)

Еротиида - «любезная» (греч.)

Ефросинья - «радость» (греч.)

Зара - «золото» (перс.)

Зинаида - «Зевсова» (греч.)

Злата - «золотая» (слав.)

Зоя - «жизнь» (греч.)

Иванна/Иоанна - «данная богом» (евр.)

Ида - «богиня юности» (герм.)

Изабелла - «клятва бога» (евр.)

Изольда - «красивая» (кельт.)

Илария - «радостная» (греч.)

Илона/Иляна - «светлая» (греч.)

Инга - «во имя бога изобилия» (герм.)

Инесса - «чистая» (греч.)

Инна - «бурный поток» (герм.)

Иоланта - «фиалка» (лат.)

Ирина - «мир» (греч.)

Ия - «фиалка» (греч)

Калиса - «прекрасная» (греч.)

Капитолина - «от названия священного холма в Риме» (лат.)

Карина - «дорогая» (лат.)

Касиния - «служанка» (лат.)

Кира - «госпожа» (перс.)

Кириакия - «господская» (греч.)

Клавдия - «из рода Клавдиев» (лат.)

Клара - «ясная» (лат.)

Клементина - «милостивая» (лат.)

Клеопатра - «славная по отцу» (греч.)

Констанция - «постоянство» (лат.)

Кора - «девушка» (греч.)

Кристина/Христина - «христианка» (греч.)

Ксения - «гостеприимная» (греч.)

Лада - «богиня любви» (слав.)

Лариса - «чайка» (греч.)

Лаура - «лавр» (лат.)

Леда - «женщина» (греч.)

Летиция - «ликование» (лат.)

Лидия - «из Лидии» (греч.)

Лика - «сладкая» (греч.)

Лилиана/Лилия - «лилиевая» (лат.)

Лира - «лира» (греч.)

Лия - «газель» (евр.)

Луиза - «слава в сражении» (герм.)

Любава - «любимая» (слав.)

Любовь - «любовь» (слав.)

Людмила - «милая людям» (слав.)

Мавра - «темная» (греч.)

Магдалина - «из селения Магдала» (евр.)

Майя - «богиня земли» (греч.)

Макрина - «сухая» (греч.)

Мальвина - «справедливая» (герм.)

Манефа - «данная часть» (евр.)

Маргарита - «жемчужина» (греч.)

Марианна - «возмущение» (евр.)

Марина - «морская» (лат.)

Мария/Марья - «горечь» (евр.)

Марта/Марфа - «хозяйка» (арам.)

Матильда - «сила в боге» (герм.)

Матрона - «знатная» (лат.)

Медея - «ловкая» (греч.)

Мелания - «смуглая» (греч.)

Мелита/Мелитина - «медовая» (греч.)

Милана/Милена - «милая» (слав.)

Мира - «мир» (слав.)

Моника - «совет» (лат.)

Муза - «муза» (греч.)

Надежда - «надежда» (слав.)

Наталия/Наталья - «родная» (лат.)

Нелли - «светлая» (англ.)

Ника - «победа» (герм.)

Нина - от «Ниневия» - столица древней Ассирии (арам.)

Новелла - «новенькая» (лат.)

Нонна - «посвященная богу» (егип.)

Нора - «свет» (евр.)

Оксана - «гостеприимная» (греч.)

Октавия - «восьмая» (лат.)

Октябрина - «октябрьская» (имя-сокращение советского времени)

Олеся - «защитница» (укр./греч.)

Олимпиада - «воспевающая небо» (греч.)

Ольга - «священная» (герм.)

Павла - «малая» (лат.)

Параскева - «пятница, приготовление» (греч.)

Патриция - «знатная» (лат.)

Пелагея - «морская» (лат.)

Перпетуя - «вечная» (лат.)

Пиама - «мать» (егип.)

Поликсения - «очень гостеприимная» (греч.)

Полина - «малая» (лат.)

Прасковья - «пятница» (греч.)

Препедигна - «весьма достойная» (лат.)

Прискилла - «старенькая» (лат.)

Пульхерия - «прекрасная» (лат.)

Рада - «радость» (слав.)

Раиса - «легкая» (греч.)

Рахиль - «овечка» (евр.)

Регина - «царица» (лат.)

Рената - «вновь рожденная» (лат.)

Римма - «бросание» (греч.)

Роза - «роза» (лат.)

Роксана - «рассвет» (перс.)

Руфина - «рыжеволосая» (лат.)

Сабина - «сабинянка» (лат.)

Саломея - «мир» (евр.)

Светлана - «светлая» (слав.)

Севастиана - «чести достойная» (греч.)

Северина - «серьезная» (лат.)

Селена - «луна, свет» (греч.)

Семира - «любящая голубей» (арам.)

Серафима - «пламя» (евр.)

Сильвия - «лесная» (лат.)

Симона - «услышанная богом» (евр.)

Снежана - «снегурочка» (слав.)

Софья/София - «мудрость» (греч.)

Станислава - «становящаяся» (слав.)

Стелла - «звезда» (лат.)

Стефанида/Степанида - «увенчанная» (греч.)

Стефания - «венец» (греч.)

Сусанна - «белая лилия» (евр.)

Тавифа - «серна» (евр.)

Таисия - «принадлежащая Изиде» (греч.)

Тамара - «пальма» (евр.)

Тамила - «томная» (слав.)

Татьяна - «устроительница» (греч.)

Текуса - «рождающая» (греч.)

Тереза - «сбор урожая» (греч.)

Трифена - «роскошно живущая» (греч.)

Ульяна - «из рода Юлиев» (слав.)

Фаина - «сияющая» (греч.)

Фелиция - «счастье» (лат.)

Феодора - «божий дар» (греч.)

Феодосия - «богом данная» (греч.)

Феодулия - «раба божия» (греч.)

Феоктиста - «богом созданная» (греч.)

Феофания - «боголюбивая» (греч.)

Фива - «светлая» (греч.)

Фотина - «светлая» (греч.)

Фрида - «мир» (герм.)

Харита - «любезная» (греч.)

Харитина - «благодатная» (греч.)

Хиония - «снежная» (греч.)

Хлоя - «зелень» (греч.)

Хрисия - «золотая» (греч.)

Царина/Цезарина - «царица» (слав./лат.)

Цветана - «цветущая» (слав.)

Целестина - «небесная» (лат.)

Цилия/Цецилия - «слепая» (лат.)

Эвелина - «лесной орех» (фр.)

Эвридика - «имя нимфы» (греч.)

Эдита - «владение боем» (герм.)

Элеонора - «бог - мой свет» (евр.)

Элиза - «клятва бога» (герм./евр.)

Эллина - «светлая гречанка» (герм./греч.)

Элла - «свет» (герм.)

Эллада - «утренняя заря» (греч.)

Эльвира - «защита всех» (герм.)

Эльга - «священная» (герм.)

Эмилия - «ревностная» (лат.)

Эмма - «богиня войны» (герм.)

Эра - «эра» (лат.)

Эсфирь - «звезда» (евр.)

Ювеналия - «юная» (лат.)

Ювента - «богиня юности» (лат.)

Юдифь - «иудейка» (евр.)

Юлиана - «из рода Юлиев» (лат.)

Юлия - «из рода Юлиев» (лат.)

Юнона - «от имени римской богини брака» (лат.)

Юстина - «справедливая» (лат.)

Ядвига - «бой, сражение» (герм.)